Servizi di traduzione, interpretariato e altri servizi

Siamo in grado di offrire un’ampia gamma di servizi linguistici di alta qualità, che possono essere calibrati sulle grandi come sulle piccole dimensioni: dai servizi di traduzione e di interpretariato, a diverse forme di supporto linguistico per le attività di marketing, a corsi di lingua specializzati, alla preparazione di manualistica multilingue.

Possiamo vantare centinaia di clienti nei settori dell'ingegneria, delle costruzioni e dell'industria, dell'architettura e del design, delle professioni sanitarie, degli affari e del marketing, per i quali abbiamo sino a oggi fornito servizi linguistici in più di 40 lingue.

Servizi di traduzione

Possiamo fornire traduzioni professionali in tutte le combinazioni di lingue in un’ampia gamma di tipologie: letteratura tecnica e commerciale, studi di marketing, articoli di stampa, articoli scientifici, presentazioni, studi, relazioni, bilanci e rendiconti, newsletter, lettere commerciali, contratti, manuali tecnici, manuali operativi e di manutenzione, cataloghi di prodotti, pagine web e testi letterari.

Le nostre specializzazioni e il nostro metodo di lavoro ci consentono di affrontare traduzioni tecniche in vari campi dell'industria e delle professioni: dall'industria meccanica e automobilistica all'elettrotecnica ed elettronica, alle costruzioni civili, all'ingegneria gestionale, all'industria farmaceutica e sanitaria, all'industria alimentare, al design industriale, all'architettura, alla pubblicità, all'economia e al marketing.

Possiamo effettuare traduzioni giurate (asseverazioni); possiamo trascrivere e tradurre da supporti audio/video ed effettuare traduzione e doppiaggio di filmati (con speaker madrelingua).

Possiamo inoltre fornire servizi di impaginazione e desktop publishing per i testi tradotti consegnando materiali pronti per la pubblicazione in vari formati.

Interpretariato

Possiamo offrire una gamma di servizi di interpretariato, dall'assistente / accompagnatore per visite commerciali, fiere ed esposizioni, con conoscenza generale del linguaggio, all'interprete consecutivo con conoscenze tecniche del particolare settore, e competenze di trattativa commerciale.

Servizi di supporto linguistico ad attività di marketing

• Contatti diretti tramite interprete
• Contatti telefonici sia in Italia sia all'estero

Corsi di lingue a obiettivo specifico

• Corsi di lingue presso la sede del cliente
• Corsi intensivi individuali specifici per la preparazione di viaggi all'estero, imperniati sulle tematiche da discutere
• Corsi di vari livelli per il personale con certificati di frequenza
• Preparazione a esami di lingua
• Corsi di italiano per stranieri

Altri servizi

• Servizi di segreteria e corrispondenza commerciale in lingue diverse dall’italiano
• Marketing telefonico, sondaggi, mailing (in lingue diverse dall’italiano)

L'agenzia di traduzioni
I nostri servizi
Traduzioni professionali
Traduzioni tecniche
Traduzioni giurate, asseverazioni
Trascrizione, traduzione, voice over
Impaginazione, desktop publishing
Interpretariato
Il metodo di traduzione
Come richiedere i servizi
Come prendere contatto
Qualche risorsa utile
Mappa del sito