<![CDATA[
<body style="color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(204, 204, 204);" alink="#000000" link="#000000" vlink="#000000">
<h1 style="text-align: left;"><em> Traduzioni spagnolo italiano, traduzioni dallo
spagnolo e in spagnolo</em></h1>
<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Forti
della nostra esperienza nel campo dei servizi linguistici, possiamo fornire
servizi professionali di traduzione dallo spagnolo in italiano e dall'italiano
in spagnolo (europeo o latinoamericano) in vari settori dell'ingegneria,
delle costruzioni e dell'industria, dell'architettura e del <span style="font-style: italic;">design</span>,
degli affari e del <span style="font-style: italic;">marketing</span>. <br>
</span> </font></p>
<div style="margin-left: 40px;">
<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Lo
</span><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-style: italic;">spagnolo
latinoamericano</span><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">
è una forma intermedia tra quelle parlate nei diversi paesi dell'America
Latina, e presenta il massimo grado di familiarità possibile per gli
interlocutori dei paesi americani, pur senza essere specifico di nessuno in
particolare. </span><br>
<span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Lo </span><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-style: italic;">spagnolo
europeo</span><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;"> è
quello parlato in Spagna, che gli spagnoli solitamente identificano con il
nome di </span><i style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">castellano</i><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">,
per distinguerlo da altre lingue parlate nella Spagna continentale, come il
catalano, il basco e il galiziano.</span><br>
</font></p>
</div>
<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Numerose
sono le categorie di documenti per i quali </span></span><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;"><a style="color: rgb(0, 0, 0);" href="traduzioni-professionali.htm#specializzazioni" target="_parent">le
nostre specializzazioni di traduzione</a> ci permettono di fornire traduzioni
in spagnolo e dallo spagnolo: manuali tecnici, manuali operativi, manuali di
manutenzione, manuali di istruzione, documentazione tecnica, documentazione
commerciale, cataloghi, articoli scientifici, relazioni, studi, presentazioni,
siti <span style="font-style: italic;">web</span>, bilanci, rendiconti e testi
letterari.</span></font></p>
<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Ci
avvaliamo di esperti traduttori specialisti di madrelingua spagnola e italiana,
e ciò ci rende possibile offrire servizi di traduzione in spagnolo
e in italiano che possono conferire visibilità alla vostra azienda sul
mercato italiano e sui mercati di lingua spagnola sia europea sia latinoamericana.</span></font></p>
<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">Per
le traduzioni spagnolo italiano <a href="metodo-traduzione.htm" target="_parent">i
nostri metodi di traduzione</a> prevedono attività di preparazione
della traduzione, di ricerca o costruzione di appropriati dizionari
della terminologia caratteristica dell'industria specifica, e predispongono
il controllo delle traduzioni prima di essere consegnate al cliente.</span></font></p>
<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;">I
nostri prezzi per i servizi di traduzione spagnolo italiano sono competitivi,
grazie a una struttura organizzativa snella e priva di sovraccarichi amministrativi
e di rappresentanza: chiedete liberamente e senza impegno <a style="color: rgb(0, 0, 0);" href="mailto:info@planetservices.it">ulteriori
informazioni o un preventivo</a>.</span></font></p>
</body>
]]>